Resumen en español

La enfermedad renal crónica (ERC) constituye un problema creciente de salud pública a nivel mundial, debido a su progresión silenciosa y su asociación con factores de riesgo como hipertensión arterial y diabetes mellitus. En Panamá, la prevalencia de ERC muestra cifras relevantes, particularmente en poblaciones vulnerables con acceso limitado a programas de tamizaje y educación sanitaria. En este contexto, la detección temprana mediante biomarcadores como la microalbuminuria, la creatinina sérica y la tasa de filtración glomerular estimada (eTFG) adquiere especial importancia. El presente estudio tuvo como objetivo general calcular los niveles de microalbuminuria en orina y creatinina sérica en adultos mayores de 30 años de la comunidad La Bonita, distrito de Renacimiento, provincia de Chiriquí, durante el año 2025. Se desarrolló una investigación cuantitativa, de alcance descriptivo y correlacional, con diseño no experimental y corte transversal. La población estuvo conformada por 80 participantes seleccionados mediante muestreo no probabilístico intencional. Se analizaron muestras de orina (primera de la mañana) y suero sanguíneo, determinándose microalbuminuria, creatinina sérica y calculándose la eTFG mediante la fórmula CKD-EPI. Además, se aplicó un instrumento para recolectar información sociodemográfica y factores de riesgo clínicos. Los resultados evidenciaron una edad media de 50 ± 15 años. La mayoría de los participantes presentó creatinina sérica dentro de rangos normales y una eTFG promedio de 104 mL/min/1.73m², lo que indica función renal conservada en términos generales. No obstante, el 46.3% presentó alteraciones en la excreción de albúmina (microalbuminuria o macroalbuminuria), lo que sugiere daño renal incipiente en un subgrupo relevante. La clasificación según criterios KDIGO permitió identificar un 17.5% de participantes en categorías G2 y G3a. La hipertensión arterial mostró asociación estadísticamente significativa con la disminución de la eTFG (p = 0.003). Se concluye que, aunque la mayoría de la población presenta función renal conservada, existe evidencia de alteraciones tempranas, lo que resalta la necesidad de fortalecer estrategias de tamizaje comunitario y educación preventiva para reducir la progresión de la enfermedad renal crónica.