Licenciatura en Inglés con Énfasis en Traducción
URI permanente para esta colección
Navegar
Examinando Licenciatura en Inglés con Énfasis en Traducción por Título
Mostrando 1 - 20 de 24
Resultados por página
Opciones de ordenación
Publicación Acceso abierto La búsqueda de Oz = The search for Oz(Universidad Latina de Panamá, 2025) Hidalgo, Florentino [autor]; Ríos Serrano, Fausto Antonio [traductor]; Bernal, IrisPublicación Acceso abierto Cuentos de animales del folclor chiricano = Animals tales from chiriquí folklore(Universidad Latina de Panamá, 2025) Torres Samudio, Leidys Estela [autora]; Carrera Pineda, Elvira Isabel [traductora]; Bernal, IrisPublicación Acceso abierto Cuentos de animales del folclor chiricano = Animals tales from chiriquí folklore(Universidad Latina de Panamá, 2025) Torres Samudio, Leidys Estela [autora]; Montezuma Montezuma, Anadir Jenisse [traductora]; Bernal, IrisPublicación Acceso abierto La dama centenario = The centennial lady(Universidad Latina de Panamá, 2026) Degracia, Joel Alexander [autor]; Candanedo, Wilmo; Murgas, Adriana Gabriela [traductora]Publicación Acceso abierto Evaluación y análisis térmico y energético de distintos tipos de materiales para aislamiento térmico dentro de un recinto = Thermal and energy evaluation and analysis of various types of thermal insulation materials for an enclosure.(Universidad Latina de Panamá, 2026) Carvajal, Rolando [autor]; Solís, José [autor]; Pinzón Wang, Arturo Alejandro [traductor]; Caballero, Sindy; Universidad Latina de PanamáThe project is systematically organized into four distinct, cohesive chapters that outline both the technical and theoretical execution of the translation. It begins with Chapter 1, which establishes the foundation of the project by providing the necessary background information regarding the original engineering thesis and outlining the specific objectives and technical parameters governing the translation process. This leads directly into Chapter 2, the core of the project, which features the complete presentation of both versions, containing the original Spanish source text in its entirety followed by the meticulously rendered English target text to allow for a comprehensive examination of content, structural integrity, and scientific tone. The theoretical framework is then addressed in Chapter 3, which focuses on the practical application of translation methodology by identifying and explaining at least nine specific translation techniques utilized to systematically resolve linguistic challenges while maintaining engineering accuracy. Finally, Chapter 4 serves as the synthesis and supplement of the work, containing essential concluding materials that summarize the overall outcomes of the project and offering practical, data-driven recommendations for future researchers or translators working within this specialized technical field.Publicación Acceso abierto Hacia la plenitud de Cristo ( p. 1-50 ) = Towards of the fulness of Christ (p. 1-50)(Universidad Latina de Panamá, 2025) Solá, Fernando [autor]; Guevara Escobar, Gabriela María [traductora]; Candanedo, WilmoPublicación Acceso abierto El hombre de la casa = The man of the house(Universidad Latina de Panamá, 2025) Jaén Sánchez, Marino [autor]; Martinez Moreno, Ricardo Gabriel [traductor]; Candanedo, WilmoPublicación Acceso abierto Horrores de mis amores = The horrors of my loves(Universidad Latina de Panamá, 2026) Santamaría, Rolando [autor]; Adames Macias, Gilberto Adrián [traductor]; Cubilla, Isabel [asesora]Publicación Acceso abierto La Ciudad de Panamá: destino y comunidad = Panama City: destination and community(Universidad Latina de Panamá, 2025) Vega Abad, Lina [autora]; Vega, Angeline [traductora]Publicación Acceso abierto La interacción de factores sociales y lingüísticos en Panamá = The interplay of social and linguistic factors in Panama(Universidad Latina de Panamá, 2025) Cedergren, Henrietta [autora]; Simpson Gonzalez, Dina Del Sarai [traductora]; López, Luz [asesora]; Ortega, Kira [asesora]Publicación Acceso abierto La pandilla del guayacán azul = The blue guayacan gang(Universidad Latina de Panamá, 2025) Pascual, Moisés [autor]; Cossú León, Karina [traductora]; Dumoulin, André [asesor]Publicación Acceso abierto Las sombras de la redención = The shadows of redemption(Universidad Latina de Panamá, 2026) Santamaría, Rolando [autor]; González Bedoya, Ana Gabriela [traductora]; Cubilla, Isabel [asesora]Publicación Acceso abierto Los poetas de twingfir : el camino a Beskan (p. 95 -167 ) = The twingfir poets: the road to Beskan (p. 95-167)(Universidad Latina de Panamá, 2025) Stamper, Theö; Montenegro, Irving; Tapia, Juan; Barría Morales , Hidekel AlexaThe story unfolds in the mystical continent of Alghorn, where only three magicians exist: Adam Migfield and his sons, Leinad and Amir. Each of them wields a unique type of magic, distinguished by color, with Adam commanding the green arts, Leinad the blue, and Amir the feared violet. These magicians live in the village of Twingfir, unaware of how their powers will shape the fate of the continent. Their abilities are not only rare but essential to the balance between light and darkness across Alghorn. As tension grows, their individual strengths become both a blessing and a burden. The bond between them is tested as ancient forces awaken. The book begins with the tragic tale of Ania, a Cremantic whose powers made her a target of the Oceanic beings. Tortured relentlessly, she ultimately took her own life, leaving behind a mystery that some believed to be mere legend. Her story, however, becomes a crucial thread that later reveals the immense cruelty of the Oceanics. As the plot advances, Ania’s fate resurfaces with greater significance, exposing hidden conflicts and long-buried truths. Her suffering sets the tone for the looming danger that threatens the entire continent. This early chapter establishes the dark past that will haunt many characters throughout the narrative. As the journey progresses, new creatures and allies appear along the road to Beskan. Among them is Bec, a powerful sorceress who seeks vengeance for the brutal death of her two sisters at the hands of the Supreme Witch Alana. This witch, allied with the Oceanics, orchestrates horrific acts, including the sacrifice of innocent lives to malevolent sea beings. Bec’s grief transforms into determination, pushing her to seek aid from the Poets of Twingfir. In time, a strong bond forms between her and the magicians, shaping an alliance built on trust and shared purpose. Her presence adds emotional depth and fierce resolve to the growing resistance. The Grens, benevolent giants, also play an essential role in the struggle against the dark forces. These towering beings possess the ability to reveal prophetic dreams to chosen individuals, including Amir, King Apriaf, and a human named Valery. The dreams they share are intricately connected, unveiling cosmic secrets and proving that many worlds exist beyond their own. As these visions unfold, the characters begin to understand the broader scope of the conflict. Their discoveries become key to confronting the rising evil. The Grens’ wisdom guides the heroes toward unity and awareness of their larger destiny. Meanwhile, the Cinocefalos, Oceanics, and Alana work together with a single, sinister objective: awakening a malevolent creature capable of bringing a new era of chaos and darkness. As the threat intensifies, the three magicians join forces with the Éniars, Cremánticos, Bec, and the kingdom of Prelen, ruled by Apriaf. United, they attempt to stand against the powerful Karf Empire and its allies. Their journey becomes a desperate race against time, filled with battles, sacrifices, and revelations. In the end, the heroes must rely on courage, magic, and the bonds they have forged to prevent the destruction of their world. The fate of Alghorn rests in the hands of those willing to resist the coming darkness.Publicación Acceso abierto Los poetas de Twingfir: el camino a Beskan (p. 19-92 ) = The twingfir poets: the road to Beskan (p. 19-92)(Universidad Latina de Panamá, 2026) Stamper, Theö; Montenegro, Irving; Guerra Chacon, Icsamary IsabelPublicación Acceso abierto Los ocupantes = The occupants(Universidad Latina de Panamá, 2025) Goncalves, Yoselin [autora]; Acevedo Caballero, José Luis [traductor]; Candanedo, WilmoPublicación Acceso abierto Los ocupantes = The occupants(Universidad Latina de Panamá, 2025) Goncalves, Yoselin [autora]; Varela Almengor, Eileen Esther [traductora]; Candanedo, WilmoPublicación Acceso abierto La organización inteligente (p. 101-150) = The intelligent organization (p. 101-150)(Universidad Latina de Panamá, 2025) Ortíz, Fabián Amir [autor] ; Candanedo, Wilmo; Ponce Sobeniz, David Alejandro [traductor]Publicación Acceso abierto La organización inteligente (p. 101-150) = The intelligent organization (p. 101-150)(Universidad Latina de Panamá, 2025) Ortiz, Fabián Amir [autor]; Galástica Sagel , Valery Daneth [traductora]; Candanedo, WilmoPublicación Acceso abierto Querido destino: ahora es mi turno (p. 1-50 ) = Dear destiny: now it's my turn (p. 1-50)(Universidad Latina de Panamá, 2025) Ortíz Arjona, Ariel Amir; Araúz Hernández , Leonardo Rafael [traductor]; Bernal, IrisPublicación Acceso abierto Sobrevivientes = Survivors(Universidad Latina de Panamá, 2022) Valderrama, Dhierich Jarwell; Batista Sánchez, Evelyn Roxana [traductora]; Candanedo, Wilmo